My life without me

This is you.

Eyes closed, out in the rain.

You never thought you'd be doing something like this.

You never saw yourself as... I don't know how you'd describe it, as...

Like one of those people who like looking up at the moon,
or who spend hours gazing at the waves or the sunset or...

I guess you know what kind of people I'm talking about.

Maybe you don't.

Anyway, you kinda like it being like this:
fighting the cold, and feeling the water seep through your shirt
and getting through to your skin.

And the feel of the ground growing soft beneath your feet.
And the smell.
And the sound of the rain hitting the leaves.

All the things they talk about in the books that you haven't read.

This is you.

Who would have guessed it?.

You...



(Isabel Coixet - My life without me)





Este eres tú.

Los ojos cerrados, bajo la lluvia.

Nunca pensaste que harías algo así.

Nunca te habías visto como... No sé cómo lo describirías, como...

Como una de esas personas a las que les gusta contemplar la luna,
o que se pasan horas mirando las olas o el atardecer, o...

Creo que ya sabes el tipo de persona al que me refiero.

O quizás no.

Bueno, en cierta forma te gusta estar así:
luchando con el frío, sintiendo el agua filtrarse por tu camiseta
y llegando a tu piel.

Y la sensación del césped creciendo bajo tus pies.
Y el olor.
Y el sonido de la lluvia golpeando las hojas.

Todas las cosas de las que hablan los libros que nunca has leído.

Este eres tú.

¿Quién lo hubiera imaginado?

Tú...



(Isabel Coixet - Mi vida sin mi)